Sahih al-Bukhari 359
صحيح البخاري#359SahihBook 8: Prayers (Salat)
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ، لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ شَىْءٌ ".
Telah menceritakan kepada kami [Abu 'Ashim] dari [Malik] dari [Abu Az Zanad] dari ['Abdurrahman Al 'raj] dari [Abu Hurairah] berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Janganlah salah seorang dari kalian shalat dengan menggunakan satu kain, hingga tidak selembar pun kain yang menutupi kedua pundaknya
Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)
Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, "None of you should offer prayer in a single garment that does not cover the shoulders
Book 8: Prayers (Salat) · 0 dari 173 dibaca
Penjelasan
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) prohibited the one praying in a single garment from leaving his shoulders, i.e., what is between the shoulder and the neck, uncovered without putting anything on them to cover them. This is because although the shoulders are not ‘Awrah (must-cover body parts), yet covering them guarantees better concealment of the ‘Awrah, besides being closer to showing reverence and glorification to Allah Almighty while standing before Him in prayer.
Pelajaran dari hadis ini
- It is permissible to pray in a single garment if it covers what must be covered.
- It is permissible to pray in two garments, one covering the upper part of the body and the other covering the lower part.
- It is recommended for the person praying to be in a good and presentable state.
- It is obligatory to cover the shoulders or one of them during the prayer if possible, and it is said that it is not strictly forbidden.
- The Companions (may Allah be pleased with them) had little money to the extent that some of them did not possess two garments.
- An-Nawawi said, commenting on the meaning of the Hadīth: The rationale behind this is that if he used it as a lower garment without having anything thereof on his shoulder, his ‘Awrah may be revealed; however, this will not be the case if he puts part of it on his shoulder. Moreover, he might need to hold it with his hand or with both hands and would, thus, miss the act of Sunnah of putting the right hand on the left one below his chest, raising both hands as prescribed, etc. In addition, this entails refraining from covering the upper part of the body and the place of adornment, and Allah Almighty says: {Dress well for every prayer.} [Surat al-A‘rāf: 31]
Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.
Penilaian ulama
Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:
Setiap riwayat dalam Sahih al-Bukhari diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.
Rujukan dalam kitab: 8:11