Sahih al-Bukhari 3480

صحيح البخاري#3480Sahih

Book 60: Prophets

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كَانَ الرَّجُلُ يُدَايِنُ النَّاسَ، فَكَانَ يَقُولُ لِفَتَاهُ إِذَا أَتَيْتَ مُعْسِرًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ، لَعَلَّ اللَّهُ أَنْ يَتَجَاوَزَ عَنَّا‏.‏ قَالَ فَلَقِيَ اللَّهَ فَتَجَاوَزَ عَنْهُ ‏"‏‏.‏

Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, "A man used to give loans to the people and used to say to his servant, 'If the debtor is poor, forgive him, so that Allah may forgive us.' So when he met Allah (after his death), Allah forgave him

Baca dalam:বাংলাFrançaisTürkçeاردوEnglish

Book 60: Prophets · 0 dari 163 dibaca

Penjelasan

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) talks about a man who used to give loans to people or sell to them with deferred payment. He used to say to his servant who would collect debts from the people: When you go to a debtor and find him unable to repay the debt, "overlook his debt", either by giving him respite or not pressing him to pay, or by accepting the little he offers, though it falls below the due amount. He did that in the hope that Allah would pardon and forgive him. When he died, Allah forgave him and overlooked his sins.

Pelajaran dari hadis ini

  • Dealing with people in a benevolent and forgiving manner and overlooking the debts of those who are insolvent is one of the greatest means of salvation on the Day of Judgment.
  • Benevolence towards people, sincerity toward Allah, and hoping for His mercy are the means for the forgiveness of sins.

Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.

Penilaian ulama

Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:

Setiap riwayat dalam Sahih al-Bukhari diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.

Rujukan dalam kitab: 60:147