Sahih al-Bukhari 152

صحيح البخاري#152Sahih

Book 4: Ablutions (Wudu')

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ الْخَلاَءَ، فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلاَمٌ إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ، وَعَنَزَةً، يَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ‏.‏ تَابَعَهُ النَّضْرُ وَشَاذَانُ عَنْ شُعْبَةَ‏.‏ الْعَنَزَةُ عَصًا عَلَيْهِ زُجٌّ‏.‏

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Basysyar] berkata, telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Ja'far] berkata, telah menceritakan kepada kami [Syu'bah] dari ['Atha' bin Abu Maimunah] ia mendengar [Anas bin Malik] berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam masuk ke dalam WC untuk buang hajat, lalu aku dan seorang temanku membawa bejana berisi air dan sebatang kayu (tongkat) untuk beliau gunakan beristinja'. Hadits ini kuatkan oleh [An-Nadlr] dan [Syadzan] dari [Syu'bah], "Al Anazah adalah tongkat yang ujungnya ada besi

Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated Anas bin Malik:Whenever Allah's Messenger (ﷺ) went to answer the call of nature, I along with another boy used to carry a tumbler full of water (for cleaning the private parts) and a short spear (or stick)

Baca dalam:বাংলাFrançaisTürkçeاردوEnglish

Book 4: Ablutions (Wudu') · 0 dari 113 dibaca

Penjelasan

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reports that he and a servant of similar age would follow the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) when he went to relieve himself. They would carry a stick with a pointed end like a spearhead, which he would insert in the ground to hang a covering as a screen for his privacy or as a Sutrah (barrier) for his prayer, and would carry as well a small leather vessel filled with water. When the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) finished relieving himself, one of them would hand him the water vessel, and he would cleanse himself with it.

Pelajaran dari hadis ini

  • A Muslim arranges his cleaning supplies beforehand when relieving himself, to avoid having to move and get dirty afterward.
  • Concealing one's ‘Awrah (private parts) while relieving oneself, so that no one may see it, because looking at ‘Awrah is forbidden. Thus, he (the Prophet) would fix the stick in the ground and drape a covering garment over it as a screen.
  • Teaching Islamic manners to children and raising them upon these values, so they may inherit them.

Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.

Penilaian ulama

Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:

Setiap riwayat dalam Sahih al-Bukhari diterima sebagai sahih berdasarkan kedudukan kitab ini yang sudah diakui.

Rujukan dalam kitab: 4:18