Sunan Abi Dawud 4403

سنن أبي داود#4403Sahih

Book 40: Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud)

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلاَثَةٍ عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَحْتَلِمَ وَعَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَعْقِلَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَلِيٍّ رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم زَادَ فِيهِ ‏"‏ وَالْخَرِفِ ‏"‏ ‏.‏

Telah menceritakan kepada kami [Musa bin Isma'il] berkata, telah menceritakan kepada kami [Wuhaib] dari [Khalid] dari [Abu Adh Dhuha] dari [Ali Alais Salam] dari nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Pena pencatat amal dan dosa itu diangkat dari tiga golongan; orang tidur hingga ia bangun, anak kecil hingga ia bermimpi dan orang gila hingga ia berakal." Abu Dawud berkata, "Hadits ini diriwayatkan oleh [Ibnu Juraij], dari [Al Qasim bin Yazid] dari [Ali radliallahu 'anhu], dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam." Ia menambahkan di dalamnya, "dan kharif (orang yang kurang akalnya)

Terjemahan manusia dari kumpulan data hadits terbuka (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated Ali ibn AbuTalib: The Prophet (ﷺ) said: There are three (persons) whose actions are not recorded: a sleeper till he awakes, a boy till he reaches puberty, and a lunatic till he comes to reason. Abu Dawud said: Ibn Juraij has transmitted it from Al-Qasim b. Yazid on the authority of 'Ali from the Prophet (ﷺ). This version adds: "and an old man who is feeble-minded

Baca dalam:বাংলাFrançaisTürkçeاردوEnglish

Book 40: Prescribed Punishments (Kitab Al-Hudud) · 0 dari 143 dibaca

Penjelasan

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that accountability is binding on all the children of Adam except for these three: A child till he grows up and reaches puberty. An insane and crazy person till his mind is restored. A sleeping person till he wakes up. Accountability has been lifted from them, and their sinful actions are not recorded against them. However, goodness is recorded for a young boy, but not for the insane or sleeping person, because they are in the category of those who are not capable of valid worship due to the loss of consciousness.

Pelajaran dari hadis ini

  • A person’s lack of eligibility is either due to sleep, which may cause him to fail to wake up to perform his duties, or because his young age is associated with legal incompetence, or because of insanity with which his mental functions are disturbed, as well as similar cases such as drunkenness. Whoever becomes unable to discern matters and perceive them properly is no longer legally qualified due to one of these three reasons. Allah Almighty, out of His justice, forbearance, and generosity, has absolved him of the blame for his transgression or shortcomings with regard to the right of Allah Almighty.
  • Not recording their sins against them does not contradict the establishment of some worldly rulings against them. For example, if an insane person kills, there is no retaliation or expiation due against him, and his paternal family members must pay blood money.
  • Puberty has three signs: the emission of semen, through a wet dream or otherwise; the growth of pubic hair; and reaching the age of fifteen. A woman has a fourth sign in addition: menstruation.
  • As-Subki said: A boy is a child. Someone else said: A child in his mother’s womb is called a fetus, and when he is born, he is a child. When he is weaned, he is a boy until he is seven. Then, he becomes an adolescent until he is ten; then a minor until he is fifteen. What is certain is that he is called a boy in all of these cases. This was said by As-Suyūti.

Sumber: HadeethEnc.com, Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan, sebagaimana mereka menerbitkannya.

Penilaian ulama

Label di atas adalah derajat yang diberikan sebagian besar ulama ini, dan setiap ulama dihitung sekali; satu pendapat yang berbeda tidak lagi mewakili semuanya. Jika ada ulama yang menyebut riwayat itu palsu, penilaian itulah yang ditampilkan, apa pun kata yang lain. Jika mereka hanya menilai sanadnya (“Isnaad”), label menyebut “Sound chain”. Kata-kata setiap ulama:

Al-AlbaniSahih
Zubair Ali ZaiDaif

Sumber kami juga mencantumkan penilaian ini atas nama Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid, penyunting edisi cetak tempat ia diambil. Itu adalah penilaian al-Albani yang dicetak ulang, sehingga hanya dihitung sekali.

Rujukan dalam kitab: 40:53