Jami` at-Tirmidhi 1004
جامع الترمذي#1004SahihYahya bin Abdur-Rahman narrated from Ibn Umar that:The Prophet said: "The deceased is punished for the crying of his family over him." So, Aishah said: "May Allah have mercy upon him. He has not lied, but he is mistaken. It is only that the Messenger of Allah said about a Jewish man who died: 'The deceased is being punished and his family is crying over him
Scholarly Authentication
We show the most cautious grade (weakest-wins) as the overall label. Individual scholars graded it as follows:
Ahmad Muhammad ShakirSahih
Al-AlbaniSahih
Bashar Awad MaaroufHasan Sahih
Zubair Ali ZaiIsnaad Hasan
In-book reference: 10:40