Sahih Muslim 334

صحيح مسلم#334Sahih

Book 3: The Book of Menstruation

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيِبٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّمِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلآنَ دَمًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

মুহাম্মাদ ইবনু রুমহ (রহঃ) ..... আয়িশাহ (রাযিঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, উম্মু হাবীবাহ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কে রক্ত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল। এরপর আয়িশাহ (রাযিঃ) বলেন, আমি তার পাত্র দেখেছি রক্তে পরিপূর্ণ। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন, তোমার হায়িয যে কয়দিন হয়, সে কয়দিন পরিমাণ তুমি অপেক্ষা কর। তারপর গোসল করে ফেল এবং সালাত আদায় কর। (ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ ৬৫০, ইসলামিক সেন্টারঃ)

উন্মুক্ত হাদীস ডেটাসেট থেকে মানুষের করা অনুবাদ (fawazahmed0/hadith-api)

On the authority of 'A'isha:Umm Habiba asked the Messenger of Allah (ﷺ) about the blood (which flows beyond the period of menstruation). 'A'isha said: I saw her wash-tub full of blood. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Remain away (from prayer) equal (to the length of time) that your menses prevented you. After this (after the period of usual courses) bathe yourself and offer prayer

পড়ুন:FrançaisBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 3: The Book of Menstruation · 0 / 157 পড়া হয়েছে

ব্যাখ্যা

One of the female Companions complained to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) about experiencing an incessant flow of blood. He ordered her to stop praying for as long as her menstrual period normally prevented her from praying before experiencing that new situation; then, she should take a ritual bath and pray. So, she used to take a ritual bath voluntarily before each prayer.

এই হাদিসের শিক্ষা

  • Istihādah (vaginal bleeding outside the menstrual period) is: when a woman experiences an incessant flow of blood after her usual menstrual period is over.
  • A woman experiencing Istihādah should consider herself menstruating for as many days as her menses would normally last before starting to have Istihādah.
  • If the number of days of her normal menstrual period passes, she is considered pure from menstruation - even if she is bleeding of Istihādah - and should take a ritual bath.
  • A woman experiencing Istihādah is not required to take a ritual bath for each prayer because the female Companion (may Allah be pleased with her) would take a ritual bath based on her personal reasoning. Had it been obligatory, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) would have made it clear to her.
  • A woman experiencing Istihādah is required to make ablution for every prayer because her Hadath (ritual impurity) is incessant, and this applies to every person whose Hadath is incessant like the one who suffers from incontinence of urine or continuous passing of wind.
  • Asking the people of knowledge about confusing religious matters, as this woman complained to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and asked him about the excessive bleeding she was suffering from.

উৎস: HadeethEnc.com, অনূদিত নববি হাদিসের বিশ্বকোষ, তারা যেভাবে প্রকাশ করে।

আলেমদের মূল্যায়ন

ওপরের লেবেলটি এই আলেমদের বেশিরভাগ যে মান দিয়েছেন তা, প্রতিটি আলেম একবার গোনা হয়; একটি ভিন্নমত আর সবার হয়ে কথা বলে না। কোনো আলেম কোনো বর্ণনাকে জাল বললে, অন্যরা যা-ই বলুন, সেই রায়ই দেখানো হয়। তাঁরা যখন শুধু সনদ (“ইসনাদ”) বিচার করেছেন, লেবেলে লেখা থাকে “Sound chain”। প্রতিটি আলেমের নিজের ভাষা:

কিতাবটির প্রতিষ্ঠিত মর্যাদার কারণে Sahih Muslim-এর প্রতিটি বর্ণনা সহিহ হিসেবে গৃহীত।

সহিহ মুসলিম 334 হলো প্রচলিত (আবদুল বাকি) নম্বর; MuslimGPT-এর তালিকায় এই বর্ণনার নম্বর #759।

কিতাবে অবস্থান: 3:81