Sahih Muslim 34

صحيح مسلم#34Sahih

Book 1: The Book of Faith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، وَبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ - الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ذَاقَ طَعْمَ الإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً ‏"‏ ‏‏

মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া আবূ উমার আল মাক্কী ও বিশ্বর ইবনু হাকাম (রহঃ) ..... আব্বাস ইবনু আবদুল মুত্তালিব (রাযিঃ) হতে বর্ণিত। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কে বলতে শুনেছেনঃ সে ব্যক্তি ঈমানের স্বাদ পেয়েছে, যে রব হিসেবে আল্লাহকে, দীন হিসেবে ইসলামকে এবং রাসূল হিসেবে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কে সন্তুষ্ট চিত্তে স্বীকার করেছে। (ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ ৫৮, ইসলামিক সেন্টারঃ)

উন্মুক্ত হাদীস ডেটাসেট থেকে মানুষের করা অনুবাদ (fawazahmed0/hadith-api)

It is narrated on the authority of 'Abbas b. 'Abdul-Muttalib that he heard the Messenger of Allah saying:He has found the taste of faith (iman) who is content with Allah as his Lord, with Islam as his religion (code of life) and with Muhammad (ﷺ) as his Prophet

পড়ুন:FrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 1: The Book of Faith · 0 / 436 পড়া হয়েছে

ব্যাখ্যা

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that a believer who has true Imān (faith) and whose heart is reassured by it will find and perceive in his heart expansion, spaciousness, joy, sweetness, and pleasure of being close to Allah Almighty - if he is pleased with three things: First: He is pleased with Allah as Lord. This is when his heart is in relief about what comes to him from Allah in accordance with Lordship, like the division of sustenance and circumstances. So, he finds no discontentment in his heart with any of that and does not seek a lord other than Allah Almighty. Second: He is pleased with Islam as a religion, by being content with the duties and obligations ordained by Islam and not seeking a path other than Islam. Third: He is pleased with Muhammad (may Allah's peace and blessings be upon him) as a Messenger, by being happy and pleased with everything he brought, without hesitation or doubt. He does not follow any course unless it is consistent with the guidance of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him).

এই হাদিসের শিক্ষা

  • Imān has a sweetness and taste that is felt by the heart, just as the sweetness of food and drink is tasted by the mouth.
  • The body does not taste the sweetness of food and drink except when it is healthy, and so is the heart; if it is free from the disease of misleading desires and forbidden lusts, it tastes the sweetness of Imān. But when it becomes sick and ill, it does not find the sweetness of Imān; rather, it may find sweetness in such desires and sins that lead to its destruction.
  • When a person is pleased with something and approves of it, it becomes easy for him and he finds no difficulty in anything of it. He rejoices in everything that comes with it and his heart is filled with joy. Likewise, when Imān enters the heart of a believer, obedience to his Lord becomes easy for him and his soul becomes pleasant to him and he finds no hardship in its suffering.
  • Ibn al-Qayyim said: This Hadīth includes contentment with Allah's Lordship and Divinity, contentment with His Messenger and obedience to him, and contentment with His religion and submission to it.

উৎস: HadeethEnc.com, অনূদিত নববি হাদিসের বিশ্বকোষ, তারা যেভাবে প্রকাশ করে।

আলেমদের মূল্যায়ন

ওপরের লেবেলটি এই আলেমদের বেশিরভাগ যে মান দিয়েছেন তা, প্রতিটি আলেম একবার গোনা হয়; একটি ভিন্নমত আর সবার হয়ে কথা বলে না। কোনো আলেম কোনো বর্ণনাকে জাল বললে, অন্যরা যা-ই বলুন, সেই রায়ই দেখানো হয়। তাঁরা যখন শুধু সনদ (“ইসনাদ”) বিচার করেছেন, লেবেলে লেখা থাকে “Sound chain”। প্রতিটি আলেমের নিজের ভাষা:

কিতাবটির প্রতিষ্ঠিত মর্যাদার কারণে Sahih Muslim-এর প্রতিটি বর্ণনা সহিহ হিসেবে গৃহীত।

সহিহ মুসলিম 34 হলো প্রচলিত (আবদুল বাকি) নম্বর; MuslimGPT-এর তালিকায় এই বর্ণনার নম্বর #151।

কিতাবে অবস্থান: 1:58