Jami` at-Tirmidhi 979

جامع الترمذي#979Hasan

Book 10: The Book on Jana''iz (Funerals)

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَلَبِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا أَغْبِطُ أَحَدًا بِهَوْنِ مَوْتٍ بَعْدَ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ شِدَّةِ مَوْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ وَقُلْتُ لَهُ مَنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْعَلاَءِ فَقَالَ هُوَ ابْنُ الْعَلاَءِ بْنِ اللَّجْلاَجِ ‏.‏ وَإِنَّمَا عَرَّفَهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

Aishah narrated:"I was not envious of anyone whose death was easy after I saw the severity the death of the Messenger of Allah

اقرأه بـ:বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 10: The Book on Jana''iz (Funerals) · 0 من 115 مقروءة

الشرح

‘Ā'ishah says that she would not be happy for anyone, even herself, to have an easy death, as she had seen the difficult death of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). The point here is that a difficult death is not evidence of a bad ending and an easy death is not a sign of a noble end, otherwise, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would be the most deserving of that. So a hard death should not be disliked nor an easy death be rejoiced.

المصدر: HadeethEnc.com، موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة، كما تنشره.

حكم العلماء

الوسم أعلاه هو الحكم الذي قال به أكثر هؤلاء العلماء، يُحسب كل عالم مرة — فلا يتكلم رأي واحد مخالف باسمهم جميعًا. وإن حكم أحد العلماء بوضع رواية، ظهر حكمه أيًّا كان قول الباقين. وإن حكموا على سندها وحده، قال الوسم «إسناده صحيح». وهذه ألفاظ كل عالم:

Al-AlbaniSahih
Bashar Awad MaaroufHasan
Zubair Ali ZaiHasan

ينسب مصدرنا هذا الحكم أيضًا إلى Ahmad Muhammad Shakir، محقق الطبعة التي أُخذ منها. وهو حكم الألباني نفسه أُعيد طبعه، لذا يُحسب مرة واحدة.

الموضع في الكتاب: 10:15