Jami` at-Tirmidhi 3556

جامع الترمذي#3556Sahih

Book 48: Chapters on Supplication

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ مَيْمُونٍ، صَاحِبُ الأَنْمَاطِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ حَيِيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحِي إِذَا رَفَعَ الرَّجُلُ إِلَيْهِ يَدَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا خَائِبَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏

Salman Al-Farsi narrated that the Prophet (ﷺ) said:“Indeed, Allah, is Hayy, Generous, when a man raises his hands to Him, He feels too shy to return them to him empty and rejected.”

اقرأه بـ:বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 48: Chapters on Supplication · 0 من 244 مقروءة

الشرح

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) encourages raising the hands during supplication and informed that Allah Almighty is (Bashful), possessing great bashfulness, and does not withhold giving. He does for the slave what brings him joy and refrains from what harms him. (Munificent) as He gives without being asked, so how much more after being asked! He feels bashful of His believing slave to return his hands empty of His answer and disappointed after they have been raised in supplication.

من فوائد الحديث

  • The more one shows his need for Allah Almighty and worships Him, the more likely it is to have his supplication answered.
  • Encouraging supplication and pointing out that it is recommended to raise the hands while supplicating, as this is one of the causes for the supplication to be answered.
  • Clarifying the extensive bounty and mercy of Allah towards His slaves.

المصدر: HadeethEnc.com، موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة، كما تنشره.

حكم العلماء

الوسم أعلاه هو الحكم الذي قال به أكثر هؤلاء العلماء، يُحسب كل عالم مرة — فلا يتكلم رأي واحد مخالف باسمهم جميعًا. وإن حكم أحد العلماء بوضع رواية، ظهر حكمه أيًّا كان قول الباقين. وإن حكموا على سندها وحده، قال الوسم «إسناده صحيح». وهذه ألفاظ كل عالم:

Al-AlbaniSahih
Zubair Ali ZaiHasan

ينسب مصدرنا هذا الحكم أيضًا إلى Ahmad Muhammad Shakir، محقق الطبعة التي أُخذ منها. وهو حكم الألباني نفسه أُعيد طبعه، لذا يُحسب مرة واحدة.

الموضع في الكتاب: 48:187