Jami` at-Tirmidhi 2328

جامع الترمذي#2328Hasan

Book 36: Chapters On Zuhd

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سَعْدِ بْنِ الأَخْرَمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏

Abdullah [bin Mas'ud] narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said:"Do not take to the estate, such that you become desirous of the world

اقرأه بـ:বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 36: Chapters On Zuhd · 0 من 110 مقروءة

الشرح

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade keeping the farmland, orchard, and garden because they are among the causes that make one inclined toward the worldly life and distract him from the Hereafter.

من فوائد الحديث

  • Forbidding excessive attachment to the world that leads to distraction from the Hereafter.
  • The Hadīth does not prohibit keeping what is necessary for livelihood; rather, it prohibits excessive indulgence in the world and forgetting the Hereafter.
  • As-Sindi said: What is meant is: Do not exaggerate in acquiring farmland, so you will become distracted from the remembrance of Allah.

المصدر: HadeethEnc.com، موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة، كما تنشره.

حكم العلماء

الوسم أعلاه هو الحكم الذي قال به أكثر هؤلاء العلماء، يُحسب كل عالم مرة — فلا يتكلم رأي واحد مخالف باسمهم جميعًا. وإن حكم أحد العلماء بوضع رواية، ظهر حكمه أيًّا كان قول الباقين. وإن حكموا على سندها وحده، قال الوسم «إسناده صحيح». وهذه ألفاظ كل عالم:

Al-AlbaniSahih
Bashar Awad MaaroufHasan
Zubair Ali ZaiHasan

ينسب مصدرنا هذا الحكم أيضًا إلى Ahmad Muhammad Shakir، محقق الطبعة التي أُخذ منها. وهو حكم الألباني نفسه أُعيد طبعه، لذا يُحسب مرة واحدة.

الموضع في الكتاب: 36:25