Sahih Muslim 2589
صحيح مسلم#2589SahihBook 45: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَتَدْرُونَ مَا الْغِيبَةُ " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ " . قِيلَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ قَالَ " إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ فَقَدْ بَهَتَّهُ " .
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Do you know what is backbiting? They (the Companions) said: Allah and His Messenger know best. Thereupon he (the Holy Prophet) said: Backbiting implies your talking about your brother in a manner which he does not like. It was said to him: What is your opinion about this that if I actually find (that failing) in my brother which I made a mention of? He said: If (that failing) is actually found (in him) what you assert, you in fact backbited him, and if that is not in him it is a slander
Book 45: The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship · 0 من 218 مقروءة
الشرح
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) clarified the prohibited backbiting, which is to speak about an absent Muslim in a way he dislikes, whether you mention traits related to his manners or appearance, like saying the one-eyed man, the cheater, the liar, and or any other reprehensible trait, even if it truly exists in him. However, if the trait does not exist in him, this is worse than backbiting. This is slander, which is to fabricate bad things about someone.
من فوائد الحديث
- The Hadīth shows the Prophet’s excellent way of teaching, as he used to bring up issues by means of questions.
- It demonstrates the Companions' politeness towards the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) when they said: Allah and His Messenger know best.
- A person questioned about something he does not know should say: Allah knows best.
- The Shariah protects society by maintaining the rights of its members and the fraternity among them.
- Backbiting is prohibited except, in some cases, for serving a certain interest. Examples include the removal of oppression, as an oppressed person speaks to someone who is able to restore his right to him from the one who wronged him, saying: So-and-so wronged me or did such and such to me. Another example is when someone seeks the opinion of others regarding marriage, partnership, neighboring, and so on.
المصدر: HadeethEnc.com، موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة، كما تنشره.
حكم العلماء
الوسم أعلاه هو الحكم الذي قال به أكثر هؤلاء العلماء، يُحسب كل عالم مرة — فلا يتكلم رأي واحد مخالف باسمهم جميعًا. وإن حكم أحد العلماء بوضع رواية، ظهر حكمه أيًّا كان قول الباقين. وإن حكموا على سندها وحده، قال الوسم «إسناده صحيح». وهذه ألفاظ كل عالم:
كل روايات Sahih Muslim مقبولة صحيحةً بحسب المكانة المستقرة لهذا الكتاب.
صحيح مسلم 2589 هو الترقيم المشهور (عبد الباقي)؛ وهذه الرواية رقم 6593 في فهرس MuslimGPT.
الموضع في الكتاب: 45:91