Sahih Muslim 2261
صحيح مسلم#2261SahihBook 42: The Book of Dreams
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لاَ أُزَمَّلُ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ " .
Abu Salama reported:I used to see dreams (and was so much perturbed) that I began to quiver and have temperature, but did not cover myself with a mantle. I met Abu Qatada and made a mention of that to him. He said: I heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying: A good vision comes from Allah and a (bad) dream (hulm) from devil. So when one of you sees a bad dream (hulm) which he does not like, he should spit on his left side thrice and seek refuge with Allah from its evil; then it will not harm him
Book 42: The Book of Dreams · 0 من 41 مقروءة
الشرح
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that the good and delightful vision is from Allah, whereas the dream, which is seeing what one dislikes and what saddens him, is from the devil. So, whoever sees what he dislikes should spit on his left and seek refuge with Allah from its evil, and it will not harm him as Allah has made what is mentioned a means of protection against the harm resulting from such a vision.
من فوائد الحديث
- The "vision" and the "dream" both refer to what the sleeper sees during his sleep. However, "vision" usually refers to what one sees of what is good and pleasant, whereas "dream" mostly refers to what one sees of what is evil and ugly, and both can be used interchangeably.
- Types of visions: 1- Good vision: This is a true dream and glad tidings from Allah that one sees or that is seen for him. 2- Self-talk: This is something about which one talks to himself when awake. 3- Divilish vision: The devil's attempts to sadden, frighten, and horrify the son of Adam and cause him to experience grief.
- Based on what is mentioned about the types of good vision, one should do three things: praise Allah for it, take it as a good omen, and talk about it to those whom he likes, not to those whom he dislikes.
- For disliked vision, one should do five things: seek refuge with Allah from its evil and from the devil's evil; spit three times on his left upon getting up; never mention it to anyone; and in case he wants to go back to sleep, he should sleep on his other side, and it will not harm him.
المصدر: HadeethEnc.com، موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة، كما تنشره.
حكم العلماء
الوسم أعلاه هو الحكم الذي قال به أكثر هؤلاء العلماء، يُحسب كل عالم مرة — فلا يتكلم رأي واحد مخالف باسمهم جميعًا. وإن حكم أحد العلماء بوضع رواية، ظهر حكمه أيًّا كان قول الباقين. وإن حكموا على سندها وحده، قال الوسم «إسناده صحيح». وهذه ألفاظ كل عالم:
كل روايات Sahih Muslim مقبولة صحيحةً بحسب المكانة المستقرة لهذا الكتاب.
صحيح مسلم 2261 هو الترقيم المشهور (عبد الباقي)؛ وهذه الرواية رقم 5897 في فهرس MuslimGPT.
الموضع في الكتاب: 42:1