Sahih Muslim 2115

صحيح مسلم#2115Sahih

Book 37: The Book of Clothes and Adornment

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ، بْنِ تَمِيمٍ أَنَّ أَبَا بَشِيرٍ الأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ - قَالَ - فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَسُولاً - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ وَالنَّاسُ فِي مَبِيتِهِمْ - ‏ "‏ لاَ يَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلاَدَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلاَدَةٌ إِلاَّ قُطِعَتْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ أُرَى ذَلِكَ مِنَ الْعَيْنِ ‏.‏

Abu Bashir Ansari reported that he had had (the opportunity of accompanying Allah's Messenger (ﷺ) in some of his journeys. Allah's Messenger (ﷺ) sent one of his messengers 'Abdullah b Abi Bakr said:I think he said (these words) when the people were at the places of rest: No necklace of strings be left on the necks of the camels or the necklace kept unbroken. Imam Malik said: To my mind (this practice) of wearing necklace round the necks of camels or animals was because of the fact that they (wanted to save them) from the influence of the evil eye

اقرأه بـ:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 37: The Book of Clothes and Adornment · 0 من 195 مقروءة

الشرح

As the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was on one of his journeys, and the people were in their sleeping places where they would pass the night in their dwellings and tents, he sent someone to the people ordering them to cut the necklaces hung around the camels' necks, be they made of strings - bowstrings - or any other material, like bells or sandals. This is because they used to hang these necklaces for protection against the evil eye. Hence, they were ordered to cut them, as they are of no avail against the evil eye, and benefit and harm lie in the Hand of Allah alone, with no partner.

من فوائد الحديث

  • It is prohibited to hang strings and necklaces to bring about benefits or ward off evils, for this is an act of Shirk (polytheism).
  • There is nothing wrong with hanging a necklace without a string, as adornment, or for the purpose of riding an animal or tying it.
  • It is obligatory to show disapproval of wrong things, according to one's ability.
  • A person's heart should be attached to Allah alone, with no partner.

المصدر: HadeethEnc.com، موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة، كما تنشره.

حكم العلماء

الوسم أعلاه هو الحكم الذي قال به أكثر هؤلاء العلماء، يُحسب كل عالم مرة — فلا يتكلم رأي واحد مخالف باسمهم جميعًا. وإن حكم أحد العلماء بوضع رواية، ظهر حكمه أيًّا كان قول الباقين. وإن حكموا على سندها وحده، قال الوسم «إسناده صحيح». وهذه ألفاظ كل عالم:

كل روايات Sahih Muslim مقبولة صحيحةً بحسب المكانة المستقرة لهذا الكتاب.

صحيح مسلم 2115 هو الترقيم المشهور (عبد الباقي)؛ وهذه الرواية رقم 5549 في فهرس MuslimGPT.

الموضع في الكتاب: 37:160