Sahih Muslim 1904

صحيح مسلم#1904Sahih

Book 33: The Book on Government

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، الأَشْعَرِيُّ أَنَّ رَجُلاً، أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِلْمَغْنَمِ وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُذْكَرَ وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ فَمَنْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ أَعْلَى فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

It has been narrated on the authority of Abu Musa Ash'ari that a desert Arab came to the Prophet (ﷺ) and said:Messenger of Allah, one man fights fgr the spoils of war; another fights that he may be remembered, and another fights that he may see his (high) position (achieved as a result of his valour in fighting). Which of these is fighting in the cause of God? The Messenger of Allah (ﷺ) said: Who fights so that the word of Allah is exalted is fighting in the way of Allah

اقرأه بـ:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 33: The Book on Government · 0 من 267 مقروءة

الشرح

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was asked about the fighters' different motives, like the one who fights out of valor, chauvinism, or to impress people or for any other purpose. Which of these is in the cause of Allah? The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) stated that the fighter in the cause of Allah is the one who fights to make the word of Allah supreme.

من فوائد الحديث

  • Intention and sincerity toward Allah are the criteria for the validity or invalidity of deeds.
  • If the intention behind Jihad is to make the word of Allah supreme and it is coupled with another valid intention, like taking war spoils, this does not affect one's original intention.
  • Repelling enemies from homelands and sanctities is a form of fighting for the cause of Allah.
  • The merit reported regarding the Mujāhids (fighters in the cause of Allah) is peculiar to whoever fights to make the word of Allah supreme.

المصدر: HadeethEnc.com، موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة، كما تنشره.

حكم العلماء

الوسم أعلاه هو الحكم الذي قال به أكثر هؤلاء العلماء، يُحسب كل عالم مرة — فلا يتكلم رأي واحد مخالف باسمهم جميعًا. وإن حكم أحد العلماء بوضع رواية، ظهر حكمه أيًّا كان قول الباقين. وإن حكموا على سندها وحده، قال الوسم «إسناده صحيح». وهذه ألفاظ كل عالم:

كل روايات Sahih Muslim مقبولة صحيحةً بحسب المكانة المستقرة لهذا الكتاب.

صحيح مسلم 1904 هو الترقيم المشهور (عبد الباقي)؛ وهذه الرواية رقم 4919 في فهرس MuslimGPT.

الموضع في الكتاب: 33:214