Sahih Muslim 109
صحيح مسلم#109SahihBook 1: The Book of Faith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنَ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ شَرِبَ سَمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا " .
It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:He who killed himself with steel (weapon) would be the eternal denizen of the Fire of Hell and he would have that weapon in his hand and would be thrusting that in his stomach for ever and ever, he who drank poison and killed himself would sip that in the Fire of Hell where he is doomed for ever and ever; and he who killed himself by falling from (the top of) a mountain would constantly fall in the Fire of Hell and would live there for ever and ever
Book 1: The Book of Faith · 0 من 436 مقروءة
الشرح
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) warned against intentionally taking one's own life in this world, stating that such a person will be punished in Hellfire on the Day of Judgment in the same manner by which he ended his life, as a fitting recompense. If someone threw himself off a mountain and died, he will continuously fall from the mountains of Hellfire into its valleys, abiding therein forever. If someone drank poison to kill himself, he will have that poison in his hand, drinking it repeatedly in Hellfire, eternally. And if someone stabbed himself in the belly with a piece of iron, he will have that piece of iron in his hand, stabbing his belly repeatedly in Hellfire, abiding therein forever.
من فوائد الحديث
- The prohibition of a person killing himself, as it is one of the major sins that entails severe punishment.
- What is mentioned in the Hadīth is an example of some types of self-inflicted death. However, regardless of the method of suicide, the person will be punished in the same way he took his own life. It is stated in Sahīh Al-Bukhāri that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever strangles himself will strangle himself in Hellfire, and whoever stabs himself will stab himself in Hellfire."
- An-Nawawi said: As for the Prophet's statement: (He will be in Hellfire abiding therein eternally forever); It is said: There are several opinions: The first opinion: It refers to one who commits such an act while considering it lawful, despite knowing that it is unlawful—this person is a disbeliever, and this would be his punishment. The second opinion: The term "eternally" refers to a long duration, not literal eternity, similar to when it is said: May Allah make the king's rule eternal. The third opinion: This is indeed the punishment, but Allah Almighty, out of His generosity, has informed us that no person who dies as a Muslim will remain in Hellfire forever.
- This is an example of the correspondence between the punishments in the Hereafter and the offenses in this world. It is derived from this that a person's harm to himself is similar to harming others in terms of sin. This is because a person does not own his soul completely; rather, it belongs to Allah Almighty, and he should only dispense with it according to what He has permitted.
المصدر: HadeethEnc.com، موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة، كما تنشره.
حكم العلماء
الوسم أعلاه هو الحكم الذي قال به أكثر هؤلاء العلماء، يُحسب كل عالم مرة — فلا يتكلم رأي واحد مخالف باسمهم جميعًا. وإن حكم أحد العلماء بوضع رواية، ظهر حكمه أيًّا كان قول الباقين. وإن حكموا على سندها وحده، قال الوسم «إسناده صحيح». وهذه ألفاظ كل عالم:
كل روايات Sahih Muslim مقبولة صحيحةً بحسب المكانة المستقرة لهذا الكتاب.
صحيح مسلم 109 هو الترقيم المشهور (عبد الباقي)؛ وهذه الرواية رقم 300 في فهرس MuslimGPT.
الموضع في الكتاب: 1:206