Sahih Muslim 651

صحيح مسلم#651Sahih

Book 5: The Book of Mosques and Places of Prayer

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَثْقَلَ صَلاَةٍ عَلَى الْمُنَافِقِينَ صَلاَةُ الْعِشَاءِ وَصَلاَةُ الْفَجْرِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَتُقَامَ ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً فَيُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ثُمَّ أَنْطَلِقَ مَعِي بِرِجَالٍ مَعَهُمْ حُزَمٌ مِنْ حَطَبٍ إِلَى قَوْمٍ لاَ يَشْهَدُونَ الصَّلاَةَ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ بِالنَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:The most burdensome prayers for the hypocrites are the night prayer and the morning prayer. If they were to know the blessings they have in store, they would have come to them, even though crawling, and I thought that I should order the prayer to be commenced and command a person to lead people in prayer, and I should then go along with some persons having a fagot of fuel with them to the people who have not attended the prayer (in congregation) and would burn their houses with fire

اقرأه بـ:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 5: The Book of Mosques and Places of Prayer · 0 من 400 مقروءة

الشرح

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) tells about the hypocrites and their laziness when it comes to attending the prayer, especially the 'Ishā' and Fajr prayers, and that if they were to know the amount of reward for attending them along with the Muslim congregation, they would come to it even if they had to crawl like infants upon their hands and knees. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) thought of ordering the prayer to be commenced and appointing someone to lead the people in prayer instead of him. Then he would go, along with people carrying firewood, to men who were not attending the congregational prayer and burn their houses with fire, given the gravity of their sin in doing so. Yet, he did not do that because the houses contained women, innocent children, and others with valid excuses for not attending the prayer - for they committed no sin.

من فوائد الحديث

  • The graveness of the failure to attend the congregational prayer in the mosque.
  • The hypocrites would seek nothing out of their worship but show-off and reputation, for they would only attend prayers when people could see them.
  • The reward for offering the ‘Ishā’ and Fajr prayers in the congregation is great, and they are worthy of being attended even if people have to crawl.
  • Regularly attending the ‘Ishā’ and Fajr prayers protects from hypocrisy, and the failure to participate in them is one of the traits of the hypocrites.

المصدر: HadeethEnc.com، موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة، كما تنشره.

حكم العلماء

الوسم أعلاه هو الحكم الذي قال به أكثر هؤلاء العلماء، يُحسب كل عالم مرة — فلا يتكلم رأي واحد مخالف باسمهم جميعًا. وإن حكم أحد العلماء بوضع رواية، ظهر حكمه أيًّا كان قول الباقين. وإن حكموا على سندها وحده، قال الوسم «إسناده صحيح». وهذه ألفاظ كل عالم:

كل روايات Sahih Muslim مقبولة صحيحةً بحسب المكانة المستقرة لهذا الكتاب.

صحيح مسلم 651 هو الترقيم المشهور (عبد الباقي)؛ وهذه الرواية رقم 1482 في فهرس MuslimGPT.

الموضع في الكتاب: 5:315