Sahih Muslim 597
صحيح مسلم#597SahihBook 5: The Book of Mosques and Places of Prayer
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيِّ، - قَالَ مُسْلِمٌ أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ سَبَّحَ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَحَمِدَ اللَّهَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَكَبَّرَ اللَّهَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ فَتِلْكَ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ وَقَالَ تَمَامَ الْمِائَةِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ غُفِرَتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ " .
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:If anyone extols Allah after every prayer thirty-three times, and praises Allah thirty-three times, and declares His Greatness thirty-three times, ninety-nine times in all, and says to complete a hundred:" There is no god but Allah, having no partner with Him, to Him belongs sovereignty and to Him is praise due, and He is Potent over everything," his sins will be forgiven even If these are as abundant as the foam of the sea
Book 5: The Book of Mosques and Places of Prayer · 0 من 400 مقروءة
الشرح
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) clarified that whoever says, after completing the obligatory prayer: Thirty-three times: "Subhānallāh", which is exalting Allah far above deficiencies. Thirty-three times: "Al-hamdulillāh", which is praising Allah with the attributes of perfection along with loving and glorifying Him. Thirty-three times: "Allāhu Akbar", which means that Allah is greater and more magnificent than everything. The completion of the number to one hundred by saying: "La ilāha illallāh wahdahu la sharīka lah, lahu al-mulku wa lahu al-hamdu wa huwa ‘ala kulli shay’in qadīr", which means: No deity is truly worthy of worship except Allah alone with no partner. He alone possesses full sovereignty. He is the only One worthy of praise and commendation along with love and glorification, and He is Omnipotent, and nothing escapes His power. Whoever says this, his sins will be erased and forgiven, even if they are as abundant as the white foam that appears above the seawater when it is agitated and stormy.
من فوائد الحديث
- It is recommended to recite this Dhikr after the obligatory prayers.
- This Dhikr is a means of forgiving sins.
- The greatness of Allah's favor, mercy, and forgiveness.
- This Dhikr is a means of forgiving sins, i.e., expiation of minor sins; however, major sins are expiated only through repentance.
المصدر: HadeethEnc.com، موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة، كما تنشره.
حكم العلماء
الوسم أعلاه هو الحكم الذي قال به أكثر هؤلاء العلماء، يُحسب كل عالم مرة — فلا يتكلم رأي واحد مخالف باسمهم جميعًا. وإن حكم أحد العلماء بوضع رواية، ظهر حكمه أيًّا كان قول الباقين. وإن حكموا على سندها وحده، قال الوسم «إسناده صحيح». وهذه ألفاظ كل عالم:
كل روايات Sahih Muslim مقبولة صحيحةً بحسب المكانة المستقرة لهذا الكتاب.
صحيح مسلم 597 هو الترقيم المشهور (عبد الباقي)؛ وهذه الرواية رقم 1352 في فهرس MuslimGPT.
الموضع في الكتاب: 5:188