Sahih Muslim 19

صحيح مسلم#19Sahih

Book 1: The Book of Faith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، - عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ رُبَّمَا قَالَ وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مُعَاذًا، - قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ‏.‏ فَادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ فَتُرَدُّ فِي فُقَرَائِهِمْ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ ‏"‏ ‏.‏

It is reported on the authority of Ibn 'Abbas that Mu'adh said:The Messenger of Allah sent me (as a governor of Yemen) and (at the time of departure) instructed me thus: You will soon find yourself in a community one among the people of the Book, so first call them to testify that there is no god but Allah, that I (Muhammad) am the messenger of Allah, and if they accept this, then tell them Allah has enjoined upon them five prayers during the day and the night and if they accept it, then tell them that Allah has made Zakat obligatory for them that it should be collected from the rich and distributed among the poor, and if they agree to it don't pick up (as a share of Zakat) the best of their wealths. Beware of the supplication of the oppressed for there is no barrier between him and Allah

اقرأه بـ:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 1: The Book of Faith · 0 من 436 مقروءة

الشرح

When the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) sent Mu‘ādh ibn Jabal (may Allah be pleased with him) to Yemen to call its people to Allah and teach them, he clarified to him that he would meet Christian people and that he should first call them to what is more important and then to what is less important, and so on. He should first call them to reform their creed by testifying that none is worthy of worship except Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah. This is because they enter Islam with this testimony. If they complied with that, he should then enjoin them to establish the prayer, for it is the most important obligation after the testimony of Tawhīd (monotheistic belief). If they established the prayer, he should then order the rich amongst them to pay Zakah on their property to the poor amongst them. Thereafter, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) warned him not to take their best property; instead, it is required to adopt a moderate approach in this regard. Then, he (may Allah's peace and blessings be upon him) instructed him to avoid oppression, lest an oppressed person might supplicate to Allah against him, as his supplication is readily answered.

من فوائد الحديث

  • The testimony that none is worthy of worship except Allah means that we should devote worship to Allah Almighty alone and shun the worship of all other things.
  • The testimony that Muhammad is the Messenger of Allah means to have faith in him and what he came with, to believe in him, and to believe that he is the last Messenger sent by Allah to all humankind.
  • Speaking to a knowledgeable person or someone with certain misconceptions differs from speaking to an ignorant one. Hence, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) alerted Mu‘ādh with his words: "You will come to a people of the Scripture."
  • It is important for a Muslim to have proper knowledge of his religion to get rid of the misconceptions of those who raise them.
  • It demonstrates the invalidity of the religion of the Jews and the Christians after the mission of Prophet Muhammad (may Allah's peace and blessings be upon him) and that they are not among the people who will attain salvation on the Day of Judgment unless they enter the religion of Islam and believe in the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him).

المصدر: HadeethEnc.com، موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة، كما تنشره.

حكم العلماء

الوسم أعلاه هو الحكم الذي قال به أكثر هؤلاء العلماء، يُحسب كل عالم مرة — فلا يتكلم رأي واحد مخالف باسمهم جميعًا. وإن حكم أحد العلماء بوضع رواية، ظهر حكمه أيًّا كان قول الباقين. وإن حكموا على سندها وحده، قال الوسم «إسناده صحيح». وهذه ألفاظ كل عالم:

كل روايات Sahih Muslim مقبولة صحيحةً بحسب المكانة المستقرة لهذا الكتاب.

صحيح مسلم 19 هو الترقيم المشهور (عبد الباقي)؛ وهذه الرواية رقم 121 في فهرس MuslimGPT.

الموضع في الكتاب: 1:29