Sahih Muslim 16
صحيح مسلم#16SahihBook 1: The Book of Faith
وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ السُّلَمِيُّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ عَلَى أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَيُكْفَرَ بِمَا دُونَهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ " .
It is narrated on the authority of ('Abdullah) son of 'Umar, that the Prophet (may peace of Allah be upon him) said:(The superstructure of) al-Islam is raised on five (pillars), i. e. Allah (alone) should be worshipped, and (all other gods) beside Him should be (categorically) denied. Establishment of prayer, the payment of Zakat, Pilgrimage to the House, and the fast of Ramadan (are the other obligatory acts besides the belief in the oneness of Allah and denial of all other gods)
Book 1: The Book of Faith · 0 من 436 مقروءة
الشرح
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) likened Islam to a well-built structure based on five pillars that carry it and the rest of its characteristics complement the structure. First pillar: The two testimonies of faith; testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah. These two testimonies constitute one pillar as they are both inseparable. The slave utters the two testimonies of faith acknowledging the oneness of Allah and His exclusive worthiness of worship apart from others, acting upon their requirements, believing in the message of Muhammad (may Allah's peace and blessings be upon him), and following him. Second pillar: Establishing the prayer, which refers to the five obligatory prayers that are to be observed every day and night and they are: Fajr (morning), Zhuhr (noon), ‘Asr (afternoon), Maghrib (sunset), and ‘Ishā’ (night), along with observing their conditions, pillars, and obligatory acts. Third pillar: Giving the obligatory Zakah, which is an obligatory financial act of worship due on every type of property that has reached the limit prescribed by Shariah and it is to be given to those entitled to it. Fourth pillar: Performing Hajj, which is travelling to Makkah to perform the rituals as a means of worshipping Allah Almighty. Fifth pillar: Fasting Ramadān, which is abstaining from food, drink, and other invalidators from the break of dawn until sunset with the intention of worshipping Allah.
من فوائد الحديث
- The two testimonies of faith are inseparable, i.e., none of them is valid without the other; hence, he considered them one pillar.
- The two testimonies of faith are the core of the religion; hence, they are essential for the validity of any saying or deed.
المصدر: HadeethEnc.com، موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة، كما تنشره.
حكم العلماء
الوسم أعلاه هو الحكم الذي قال به أكثر هؤلاء العلماء، يُحسب كل عالم مرة — فلا يتكلم رأي واحد مخالف باسمهم جميعًا. وإن حكم أحد العلماء بوضع رواية، ظهر حكمه أيًّا كان قول الباقين. وإن حكموا على سندها وحده، قال الوسم «إسناده صحيح». وهذه ألفاظ كل عالم:
كل روايات Sahih Muslim مقبولة صحيحةً بحسب المكانة المستقرة لهذا الكتاب.
صحيح مسلم 16 هو الترقيم المشهور (عبد الباقي)؛ وهذه الرواية رقم 112 في فهرس MuslimGPT.
الموضع في الكتاب: 1:20