Sunan Ibn Majah 1881
سنن ابن ماجه#1881SahihBook 9: The Chapters on Marriage
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِوَلِيٍّ " .
It was narrated from Abu Musa that:the Messenger of Allah said: “There is no marriage except with a guardian.”
Book 9: The Chapters on Marriage · 0 من 170 مقروءة
الشرح
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) points out that a woman's marriage is not valid without a guardian who concludes the marriage contract.
من فوائد الحديث
- The guardian is a prerequisite for the validity of marriage. If the marriage occurs without a guardian or a woman marries herself off, the marriage is not valid.
- The guardian is the closest man to a woman. No distant guardian can marry her off while a closer guardian is available.
- A guardian must be: accountable, male, wise, aware of the interests related to marriage, and have the same religion as the one under his guardianship. Whoever does not fulfill these requirements is not qualified to be a guardian in a marriage contract.
المصدر: HadeethEnc.com، موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة، كما تنشره.
حكم العلماء
الوسم أعلاه هو الحكم الذي قال به أكثر هؤلاء العلماء، يُحسب كل عالم مرة — فلا يتكلم رأي واحد مخالف باسمهم جميعًا. وإن حكم أحد العلماء بوضع رواية، ظهر حكمه أيًّا كان قول الباقين. وإن حكموا على سندها وحده، قال الوسم «إسناده صحيح». وهذه ألفاظ كل عالم:
ينسب مصدرنا هذا الحكم أيضًا إلى Muhammad Fouad Abd al-Baqi، محقق الطبعة التي أُخذ منها. وهو حكم الألباني نفسه أُعيد طبعه، لذا يُحسب مرة واحدة.
الموضع في الكتاب: 9:37