Sahih al-Bukhari 6116
صحيح البخاري#6116SahihBook 78: Good Manners and Form (Al-Adab)
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ ـ هُوَ ابْنُ عَيَّاشٍ ـ عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْصِنِي. قَالَ " لاَ تَغْضَبْ ". فَرَدَّدَ مِرَارًا، قَالَ " لاَ تَغْضَبْ ".
Narrated Abu Huraira:A man said to the Prophet (ﷺ) , "Advise me! "The Prophet (ﷺ) said, "Do not become angry and furious." The man asked (the same) again and again, and the Prophet (ﷺ) said in each case, "Do not become angry and furious
Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab) · 0 من 253 مقروءة
الشرح
One of the Companions (may Allah be pleased with them) asked the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) to direct him to something that would benefit him. He instructed him not to get angry. This means he should avoid the things that would make him angry and should restrain himself in case he becomes angry, not going to excess in his anger by killing, beating, cursing, and so on. The man repeated his request for advice several times, and the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said no more in his advice than "Do not get angry".
من فوائد الحديث
- The Hadīth warns against anger and its causes, for it combines all evil, and avoiding it leads to all goodness.
- Anger for the sake of Allah, like getting angry when Allah's prohibitions are violated, is commendable.
- If needed, one may repeat the speech so that the addressed person can understand it and realize its significance.
- It shows the merit of seeking advice from a knowledgeable person.
المصدر: HadeethEnc.com، موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة، كما تنشره.
حكم العلماء
الوسم أعلاه هو الحكم الذي قال به أكثر هؤلاء العلماء، يُحسب كل عالم مرة — فلا يتكلم رأي واحد مخالف باسمهم جميعًا. وإن حكم أحد العلماء بوضع رواية، ظهر حكمه أيًّا كان قول الباقين. وإن حكموا على سندها وحده، قال الوسم «إسناده صحيح». وهذه ألفاظ كل عالم:
كل روايات Sahih al-Bukhari مقبولة صحيحةً بحسب المكانة المستقرة لهذا الكتاب.
الموضع في الكتاب: 78:143