Sahih al-Bukhari 6015
صحيح البخاري#6015SahihBook 78: Good Manners and Form (Al-Adab)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ ".
Narrates Ibn `Umar:Allah's Apostle said, Gabriel kept on recommending me about treating the neighbors in a kind and polite manner, so much so that I thought that he would order (me) to make them (my) heirs
Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab) · 0 من 253 مقروءة
الشرح
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that Jibrīl continued to instruct him that the neighbor, who lives next to one's house, be he a Muslim or a disbeliever, should be taken care of, not hurt, and treated kindly, his rights should be observed, and harm from them should be endured, to the extent that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) thought, due to the great attention given to the neighbor's rights and Jibrīl's repeated instruction about this, that there will come down revelation that gives his neighbor part of his inheritance after his death.
من فوائد الحديث
- The Hadīth points out the significance of the neighbor's rights and the duty to observe them.
- The repeated instruction regarding the neighbor's rights entails that we should honor him, treat him in a kind and benevolent manner, avert harm from him, visit him if he gets sick, congratulate him upon the occurrence of something pleasant, and give him solace upon affliction.
- The closer the neighbor's door is, the greater the emphasis upon his right.
- The Hadīth shows the perfection of the Shariah and its teachings that achieve the well-being of society, such as kindness to the neighbors and averting harm from them.
المصدر: HadeethEnc.com، موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة، كما تنشره.
حكم العلماء
الوسم أعلاه هو الحكم الذي قال به أكثر هؤلاء العلماء، يُحسب كل عالم مرة — فلا يتكلم رأي واحد مخالف باسمهم جميعًا. وإن حكم أحد العلماء بوضع رواية، ظهر حكمه أيًّا كان قول الباقين. وإن حكموا على سندها وحده، قال الوسم «إسناده صحيح». وهذه ألفاظ كل عالم:
كل روايات Sahih al-Bukhari مقبولة صحيحةً بحسب المكانة المستقرة لهذا الكتاب.
الموضع في الكتاب: 78:46