Sahih al-Bukhari 597

صحيح البخاري#597Sahih

Book 9: Times of the Prayers

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَهَا، لاَ كَفَّارَةَ لَهَا إِلاَّ ذَلِكَ ‏"‏‏.‏ ‏{‏وَأَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي‏}‏ قَالَ مُوسَى قَالَ هَمَّامٌ سَمِعْتُهُ يَقُولُ بَعْدُ ‏{‏وَأَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي‏}‏‏.‏وَقَالَ حَبَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏

Narrated Anas:The Prophet (ﷺ) said, "If anyone forgets a prayer he should pray that prayer when he remembers it. There is no expiation except to pray the same." Then he recited: "Establish prayer for My (i.e. Allah's) remembrance

اقرأه بـ:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 9: Times of the Prayers · 0 من 81 مقروءة

الشرح

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) pointed out that whoever forgets to perform any obligatory prayer until its time has elapsed should hasten to make up for it when he remembers it. The sin of abandoning it cannot be eliminated and covered except by the Muslim's performance upon remembering it. In his noble Book, Allah says: {and establish prayer to remember me.} [Surat Tā-ha: 14], i.e., perform the forgotten prayer when you remember it.

من فوائد الحديث

  • It shows the significance of prayer and urges us not to be negligent in performing and making up for it.
  • It is not permissible to delay a prayer beyond its time intentionally and without an excuse.
  • It is obligatory for a person who oversleeps a prayer to perform it when he wakes up and for a person who forgets a prayer to perform it when he remembers it.
  • It is obligatory to make up for missed prayers right away, albeit at times when praying is prohibited.

المصدر: HadeethEnc.com، موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة، كما تنشره.

حكم العلماء

الوسم أعلاه هو الحكم الذي قال به أكثر هؤلاء العلماء، يُحسب كل عالم مرة — فلا يتكلم رأي واحد مخالف باسمهم جميعًا. وإن حكم أحد العلماء بوضع رواية، ظهر حكمه أيًّا كان قول الباقين. وإن حكموا على سندها وحده، قال الوسم «إسناده صحيح». وهذه ألفاظ كل عالم:

كل روايات Sahih al-Bukhari مقبولة صحيحةً بحسب المكانة المستقرة لهذا الكتاب.

الموضع في الكتاب: 9:72