Sahih al-Bukhari 162

صحيح البخاري#162Sahih

Book 4: Ablutions (Wudu')

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْثُرْ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ ‏"‏‏.‏

Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, "If anyone of you performs ablution he should put water in his nose and then blow it out and whoever cleans his private parts with stones should do so with odd numbers. And whoever wakes up from his sleep should wash his hands before putting them in the water for ablution, because nobody knows where his hands were during sleep

اقرأه بـ:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 4: Ablutions (Wudu') · 0 من 113 مقروءة

الشرح

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) clarified some of the Tahārah (ritual purity) rulings including the following: First: Whoever performs ablution must sniff water into the nose by inhaling and then blow it out by exhaling. Second: Whoever wants to clean his private parts from impurities with something other than water, like stones and the like, should do so with an odd number of stones; the least of which is three, and the most of which is what is necessary to fully cleanse the impurities off his body. Third: Whoever wakes up from night sleep should not put his hand in the water vessel to perform ablution until he washes it three times outside the vessel, for he does not know where his hand was during his sleep. It might have been affected by some impurity or the devil might have been meddling with it carrying to it what could either be harmful to man or what could make the water impure.

من فوائد الحديث

  • In Wudū’ (ablution), one must make Istinshāq, which is sniffing water into the nose by inhaling, and one must also make Istinthār, which is blowing water out from the nose by exhaling.
  • It is recommended to make Istijmār (clean the private parts from impurities using stones or so) with an odd number of stones.
  • It is prescribed to wash the hands three times after waking up from night sleep.

المصدر: HadeethEnc.com، موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة، كما تنشره.

حكم العلماء

الوسم أعلاه هو الحكم الذي قال به أكثر هؤلاء العلماء، يُحسب كل عالم مرة — فلا يتكلم رأي واحد مخالف باسمهم جميعًا. وإن حكم أحد العلماء بوضع رواية، ظهر حكمه أيًّا كان قول الباقين. وإن حكموا على سندها وحده، قال الوسم «إسناده صحيح». وهذه ألفاظ كل عالم:

كل روايات Sahih al-Bukhari مقبولة صحيحةً بحسب المكانة المستقرة لهذا الكتاب.

الموضع في الكتاب: 4:28