Sahih al-Bukhari 1503
صحيح البخاري#1503SahihBook 24: Obligatory Charity Tax (Zakat)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى الْعَبْدِ وَالْحُرِّ، وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى، وَالصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ.
Narrated Ibn `Umar:Allah's Messenger (ﷺ) enjoined the payment of one Sa' of dates or one Sa' of barley as Zakat-ul-Fitr on every Muslim slave or free, male or female, young or old, and he ordered that it be paid before the people went out to offer the `Id prayer. (One Sa' = 3 Kilograms approx)
Book 24: Obligatory Charity Tax (Zakat) · 0 من 118 مقروءة
الشرح
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) made Zakat al-Fitr obligatory after Ramadan. Its amount is one Sā’, which is equivalent to four Mudds in weight. One Mudd: two handfuls of an average person of dates or barley due on every Muslim, free or slave, male or female, young or old. This applies to one who has enough surplus beyond his needs for the day and night, for himself and for those whom he provides for. He commanded that it be given before the people go out to the Eid prayer.
من فوائد الحديث
- Zakat al-Fitr from Ramadan must be paid on behalf of the young and the old, the free and the slave. It is entrusted to the guardian and the master, and a man should give it on behalf of himself, his children, and those whom he is obligated to provide for.
- It is not obligatory to give Zakat al-Fitr on behalf of the fetus; rather, it is recommended.
- Clarifying what should be given as Zakat al-Fitr and that it is the people's customary staple food.
- It is obligatory to give it out before the Eid prayer, preferably on the morning of Eid, and it is permissible to give it out one or two days before Eid.
المصدر: HadeethEnc.com، موسوعة الأحاديث النبوية المترجمة، كما تنشره.
حكم العلماء
الوسم أعلاه هو الحكم الذي قال به أكثر هؤلاء العلماء، يُحسب كل عالم مرة — فلا يتكلم رأي واحد مخالف باسمهم جميعًا. وإن حكم أحد العلماء بوضع رواية، ظهر حكمه أيًّا كان قول الباقين. وإن حكموا على سندها وحده، قال الوسم «إسناده صحيح». وهذه ألفاظ كل عالم:
كل روايات Sahih al-Bukhari مقبولة صحيحةً بحسب المكانة المستقرة لهذا الكتاب.
الموضع في الكتاب: 24:103