Sunan Ibn Majah 1351
سنن ابن ماجه#1351SahihIt was narrated from Hudhaifah that the Prophet (ﷺ) prayed, and when he recited a Verse which mentioned mercy, he would ask for mercy; when he recited a Verse that mentioned punishment he would pray for deliverance from it; and when he recited a Verse that mentioned the Tanzih of Allah, he would glorify Him
Scholarly Authentication
We show the most cautious grade (weakest-wins) as the overall label. Individual scholars graded it as follows:
Al-AlbaniSahih
Muhammad Fouad Abd al-BaqiSahih
Shuaib Al ArnautSahih
Zubair Ali ZaiSahih
In-book reference: 5:549