Sunan Abi Dawud 4962
سنن أبي داود#4962SahihNarrated AbuJubayrah ibn ad-Dahhak: This verse was revealed about us, the Banu Salimah: "Nor call each other by (offensive) nicknames: ill-seeming is a name connoting wickedness (to be used of one) after he has believed." He said: When the apostle of Allah (ﷺ) came to us, every one of us had two or three names. The Messenger of Allah (ﷺ) began to say: O so and so! But they would say: Keep silence, Messenger of Allah! He becomes angry by this name. So this verse was revealed: "Nor call each other by (offensive) nicknames
Scholarly Authentication
We show the most cautious grade (weakest-wins) as the overall label. Individual scholars graded it as follows:
Al-AlbaniSahih
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahih
Zubair Ali ZaiIsnaad Sahih
In-book reference: 43:190